ベトナム料理酒場 シクロ 横浜桜木町店

ベトナム料理酒場 シクロ 横浜桜木町店

ご予約・お問い合わせはこちら

TEL 045-325-7637

空席確認・予約する

language

  • 日本語
  • English
  • 한국어
  • 中文(繁体字)
  • 中文(简体字)
  • 톱 톱
  • 메뉴 메뉴
  • 테이크 아웃 메뉴 테이크 아웃 메뉴
  • 좌석 좌석
  • 사진 사진
  • 쿠폰 쿠폰
  • 지도 지도
  • OTHERその他
    1. 톱
    2. 요리
    • 코스 (6) 코스 (6)
    • 요리 요리
    • 음료 음료
    • 점심 점심
      • 돼지 간장 조림

        돼지 간장 조림

        880 엔(税込)

        1/10

        돼지 간장 조림

        돼지 간장 조림

        880 엔(税込)

      • 해물 봄비 샐러드

        해물 봄비 샐러드

        1078 엔(税込)

        수제 새콤달콤 매운 드레싱으로 양념한 깔끔한 해산물의 맛도 봄비에 묻은 샐러드.

        1/10

        해물 봄비 샐러드

        해물 봄비 샐러드

        1078 엔(税込)

        수제 새콤달콤 매운 드레싱으로 양념한 깔끔한 해산물의 맛도 봄비에 묻은 샐러드.

      • 시라타마 만두의 생강 치에

        시라타마 만두의 생강 치에

        462 엔(税込)

        1/10

        시라타마 만두의 생강 치에

        시라타마 만두의 생강 치에

        462 엔(税込)

      • 박치볶음

        박치볶음

        1155 엔(税込)

        챠슈도 들어간 박치 좋아에 추천 구운 밥.

        1/10

        박치볶음

        박치볶음

        1155 엔(税込)

        챠슈도 들어간 박치 좋아에 추천 구운 밥.

      • 베트남 비훈 (분) 1. 베트남풍 돼지고기 고기 2. 튀김 춘권 3. 수제 쓰쿠네 3종을 준비

        베트남 비훈 (분) 1. 베트남풍 돼지고기 고기 2. 튀김 춘권 3. 수제 쓰쿠네 3종을 준비

        1540 엔(税込)

        쌀가루의 가루면 비픈은 알기 쉽게 말하면 쌀로 만든 소면과 비슷합니다.더운 베트남에서는 비픈에 야채, 고기 등을 넣고 소스를 뿌려 먹는다.시클로에서는 토핑을 아무도 인기의 1.갈비 2.튀김 춘권 3.홈메이드 쓰쿠네 3종을 준비

        1/10

        베트남 비훈 (분) 1. 베트남풍 돼지고기 고기 2. 튀김 춘권 3. 수제 쓰쿠네 3종을 준비

        베트남 비훈 (분) 1. 베트남풍 돼지고기 고기 2. 튀김 춘권 3. 수제 쓰쿠네 3종을 준비

        1540 엔(税込)

        쌀가루의 가루면 비픈은 알기 쉽게 말하면 쌀로 만든 소면과 비슷합니다.더운 베트남에서는 비픈에 야채, 고기 등을 넣고 소스를 뿌려 먹는다.시클로에서는 토핑을 아무도 인기의 1.갈비 2.튀김 춘권 3.홈메이드 쓰쿠네 3종을 준비

      • 분보페

        분보페

        1485 엔(税込)

        중부 지방의 색조 명물의 매운 비픈 쇠고기 국물에 레몬그래스 향 매운 매운 스프 태국의 비픈으로 먹어 응해 있어!매운 것을 좋아하는 분은 말씀해 주세요.힘들 수 있습니다!

        1/10

        분보페

        분보페

        1485 엔(税込)

        중부 지방의 색조 명물의 매운 비픈 쇠고기 국물에 레몬그래스 향 매운 매운 스프 태국의 비픈으로 먹어 응해 있어!매운 것을 좋아하는 분은 말씀해 주세요.힘들 수 있습니다!

      • 튀김 춘권 라이스

        튀김 춘권 라이스

        1375 엔(税込)

        시클로 추천의 튀김 춘권을 밥에 실었습니다.드레싱을 걸고 함께 부탁드립니다!

        1/10

        튀김 춘권 라이스

        튀김 춘권 라이스

        1375 엔(税込)

        시클로 추천의 튀김 춘권을 밥에 실었습니다.드레싱을 걸고 함께 부탁드립니다!

      • 레몬그래스에서 튀김

        레몬그래스에서 튀김

        858 엔(税込)

        신선한 팩치와 생선 간장으로 양념한 팩치의 맛을 느끼기 때문에 튀김.

        1/10

        레몬그래스에서 튀김

        레몬그래스에서 튀김

        858 엔(税込)

        신선한 팩치와 생선 간장으로 양념한 팩치의 맛을 느끼기 때문에 튀김.

      • 새우와 돼지 고기 튀김

        새우와 돼지 고기 튀김

        792 엔(税込)

        무기 새우와 돼지고기 고기를 함께 섞은 짠 맛을 춘권의 껍질에 감쌌습니다.

        1/10

        새우와 돼지 고기 튀김

        새우와 돼지 고기 튀김

        792 엔(税込)

        무기 새우와 돼지고기 고기를 함께 섞은 짠 맛을 춘권의 껍질에 감쌌습니다.

      • 조개 베트남 찜

        조개 베트남 찜

        1089 엔(税込)

        조미료의 맛이 나온 레몬그라스 맛.

        1/10

        조개 베트남 찜

        조개 베트남 찜

        1089 엔(税込)

        조미료의 맛이 나온 레몬그라스 맛.

      • 박치 마늘 새우

        박치 마늘 새우

        1287 엔(税込)

        생선 간장 팩치 양념한 새우 마늘 볶음.

        1/10

        박치 마늘 새우

        박치 마늘 새우

        1287 엔(税込)

        생선 간장 팩치 양념한 새우 마늘 볶음.

      • 쇠고기와 푸른 채소의 굴 볶음

        쇠고기와 푸른 채소의 굴 볶음

        1078 엔(税込)

        쇠고기에 굴 소스로 맛을 낸 고기에 푸른 채소를 넣고 볶았습니다.

        1/10

        쇠고기와 푸른 채소의 굴 볶음

        쇠고기와 푸른 채소의 굴 볶음

        1078 엔(税込)

        쇠고기에 굴 소스로 맛을 낸 고기에 푸른 채소를 넣고 볶았습니다.

    • {샐러드}

      • 생춘 감기(2개보다)

        생춘 감기(2개보다)

        748 엔(税込)

        오픈 당초부터 인기 메뉴.베트남 요리라고 하면 이거!! 미소 아무도 맛있다.

        1/10

        생춘 감기(2개보다)

        생춘 감기(2개보다)

        748 엔(税込)

        오픈 당초부터 인기 메뉴.베트남 요리라고 하면 이거!! 미소 아무도 맛있다.

      • 티끌 찜 춘권 샐러드

        티끌 찜 춘권 샐러드

        968 엔(税込)

        이쪽도 쌀가루로 구성되며, 중간에 돼지 두르고과 목이 버섯이 들어 있습니다.월남 쌈과는 또 차이이 떡도 식감이 대단한 맛있는 ☆

        1/10

        티끌 찜 춘권 샐러드

        티끌 찜 춘권 샐러드

        968 엔(税込)

        이쪽도 쌀가루로 구성되며, 중간에 돼지 두르고과 목이 버섯이 들어 있습니다.월남 쌈과는 또 차이이 떡도 식감이 대단한 맛있는 ☆

      • 그린 파파야 샐러드

        그린 파파야 샐러드

        1078 엔(税込)

        미숙 파파야는 지방과 당분을 분해하는 작용이 있고, 또한 산후의 체력 회복과 모유 나가를 좋아합니다.깔끔한 단맛! <1 신 2 신 3 신>

        1/10

        그린 파파야 샐러드

        그린 파파야 샐러드

        1078 엔(税込)

        미숙 파파야는 지방과 당분을 분해하는 작용이 있고, 또한 산후의 체력 회복과 모유 나가를 좋아합니다.깔끔한 단맛! <1 신 2 신 3 신>

      • 시클로 그린 샐러드

        시클로 그린 샐러드

        858 엔(税込)

        고개 채소와 특제 소보로 & 박지성!

        1/10

        시클로 그린 샐러드

        시클로 그린 샐러드

        858 엔(税込)

        고개 채소와 특제 소보로 & 박지성!

      • 쓰쿠네의 손으로 감기 생춘 권 (2 개 ~)

        쓰쿠네의 손으로 감기 생춘 권 (2 개 ~)

        880 엔(税込)

        손에 라이스 페이퍼에 야채, 쇠고기, 고추를 얹어 단단히 감아주세요!

        1/10

        쓰쿠네의 손으로 감기 생춘 권 (2 개 ~)

        쓰쿠네의 손으로 감기 생춘 권 (2 개 ~)

        880 엔(税込)

        손에 라이스 페이퍼에 야채, 쇠고기, 고추를 얹어 단단히 감아주세요!

      • 고야와 박치 안주

        고야와 박치 안주

        748 엔(税込)

        1/10

        고야와 박치 안주

        고야와 박치 안주

        748 엔(税込)

      • 박치나물

        572 엔(税込)

        1/10

        박치나물

        572 엔(税込)

    • {튀김 및 구이}

      • 튀김 춘권(4개~)

        튀김 춘권(4개~)

        924 엔(税込)

        베트남에서는 생춘 감기보다 인기! 시클로의 춘권은 7 종류의 도구가 들어 있습니다.

        1/10

        튀김 춘권(4개~)

        튀김 춘권(4개~)

        924 엔(税込)

        베트남에서는 생춘 감기보다 인기! 시클로의 춘권은 7 종류의 도구가 들어 있습니다.

      • 돼지고기 페리 아리브 구이

        돼지고기 페리 아리브 구이

        1298 엔(税込)

        추천♪ 베트남 된장, 떡볶이, 고추, 마늘, 레몬그래스로 담그어 그물구이했습니다.

        1/10

        돼지고기 페리 아리브 구이

        돼지고기 페리 아리브 구이

        1298 엔(税込)

        추천♪ 베트남 된장, 떡볶이, 고추, 마늘, 레몬그래스로 담그어 그물구이했습니다.

      • 튀김 두부의 오리 소스

        튀김 두부의 오리 소스

        693 엔(税込)

        새우를 발효시킨 조미료 (냄새 강렬!)

        1/10

        튀김 두부의 오리 소스

        튀김 두부의 오리 소스

        693 엔(税込)

        새우를 발효시킨 조미료 (냄새 강렬!)

      • 새우의 튀김(4개~)

        새우의 튀김(4개~)

        792 엔(税込)

        1/10

        새우의 튀김(4개~)

        새우의 튀김(4개~)

        792 엔(税込)

      • 닭 날개 끝의 누쿠맘 구이(4개~)

        닭 날개 끝의 누쿠맘 구이(4개~)

        858 엔(税込)

        닭 날개를 생선 간장으로 밑맛을 넣고 튀긴 달콤한 볶음밥으로 얽혔습니다.

        1/10

        닭 날개 끝의 누쿠맘 구이(4개~)

        닭 날개 끝의 누쿠맘 구이(4개~)

        858 엔(税込)

        닭 날개를 생선 간장으로 밑맛을 넣고 튀긴 달콤한 볶음밥으로 얽혔습니다.

      • 초리 조

        초리 조

        792 엔(税込)

        1/10

        초리 조

        초리 조

        792 엔(税込)

      • 새우깡

        새우깡

        385 엔(税込)

        달콤한 칠리 소스를 추가하십시오!

        1/10

        새우깡

        새우깡

        385 엔(税込)

        달콤한 칠리 소스를 추가하십시오!

      • 돼지 쓰쿠네야키(2병~)

        돼지 쓰쿠네야키(2병~)

        660 엔(税込)

        볶음 양파와 마늘이 들어간다.누쿠맘, 시즈닝 소스로 양념했습니다.

        1/10

        돼지 쓰쿠네야키(2병~)

        돼지 쓰쿠네야키(2병~)

        660 엔(税込)

        볶음 양파와 마늘이 들어간다.누쿠맘, 시즈닝 소스로 양념했습니다.

      • 닭고기 튀김

        닭고기 튀김

        858 엔(税込)

        1/10

        닭고기 튀김

        닭고기 튀김

        858 엔(税込)

      • 그린 카레 치즈 구이

        그린 카레 치즈 구이

        1078 엔(税込)

        1/10

        그린 카레 치즈 구이

        그린 카레 치즈 구이

        1078 엔(税込)

      • 감자 튀김

        감자 튀김

        638 엔(税込)

        <박지성 마늘 / 간장 버터 / 새우 소금> 사진은 박지성 마늘

        1/10

        감자 튀김

        감자 튀김

        638 엔(税込)

        <박지성 마늘 / 간장 버터 / 새우 소금> 사진은 박지성 마늘

      • 매콤한 튀김

        매콤한 튀김

        528 엔(税込)

        1/10

        매콤한 튀김

        매콤한 튀김

        528 엔(税込)

      • 새우 토스트(4장~)

        792 엔(税込)

        1/10

        새우 토스트(4장~)

        792 엔(税込)

    • {시클로 추천}

      • 바인 세오

        바인 세오

        1408 엔(税込)

        대인기의 베트남풍 오코노미야키.양상추를 뿌려 소스에 넣고 호쾌하게!

        1/10

        바인 세오

        바인 세오

        1408 엔(税込)

        대인기의 베트남풍 오코노미야키.양상추를 뿌려 소스에 넣고 호쾌하게!

      • 공심 채소 볶음

        공심 채소 볶음

        1078 엔(税込)

        버릇이 없고 특히 줄기는 샤키샤키로 한 씹는 것이 특징입니다.<1 매운 2 매운 3 매운>

        1/10

        공심 채소 볶음

        공심 채소 볶음

        1078 엔(税込)

        버릇이 없고 특히 줄기는 샤키샤키로 한 씹는 것이 특징입니다.<1 매운 2 매운 3 매운>

      • 홍합의 향초 버터 구이

        홍합의 향초 버터 구이

        935 엔(税込)

        ~박치버터~

        1/10

        홍합의 향초 버터 구이

        홍합의 향초 버터 구이

        935 엔(税込)

        ~박치버터~

      • 베트남 간장 조림

        베트남 간장 조림

        880 엔(税込)

        1/10

        베트남 간장 조림

        베트남 간장 조림

        880 엔(税込)

      • 미미가햄

        미미가햄

        638 엔(税込)

        1/10

        미미가햄

        미미가햄

        638 엔(税込)

      • 돼지고기 햄

        돼지고기 햄

        550 엔(税込)

        1/10

        돼지고기 햄

        돼지고기 햄

        550 엔(税込)

      • 매운 신생 햄

        매운 신생 햄

        748 엔(税込)

        1/10

        매운 신생 햄

        매운 신생 햄

        748 엔(税込)

      • 그대로 박치

        440 엔(税込)

        1/10

        그대로 박치

        440 엔(税込)

      • 참깨 완화 팩치

        572 엔(税込)

        1/10

        참깨 완화 팩치

        572 엔(税込)

    • {밥}

      • 바인 미

        바인 미

        990 엔(税込)

        주위가 파릿! 안은 통통 프랑스 빵에 레버 페이스트, 수제 햄, 차슈, 야채가 듬뿍.베트남 No.1 패스트 푸드! <+300 엔으로 베트남 커피 포함!>

        1/10

        바인 미

        바인 미

        990 엔(税込)

        주위가 파릿! 안은 통통 프랑스 빵에 레버 페이스트, 수제 햄, 차슈, 야채가 듬뿍.베트남 No.1 패스트 푸드! <+300 엔으로 베트남 커피 포함!>

      • 예비 리브라이스

        예비 리브라이스

        1628 엔(税込)

        달콤하고 고소한! 손잡이로 가브리와 호쾌하게!

        1/10

        예비 리브라이스

        예비 리브라이스

        1628 엔(税込)

        달콤하고 고소한! 손잡이로 가브리와 호쾌하게!

      • 시클로 덮밥 (타코 라이스 스타일)

        시클로 덮밥 (타코 라이스 스타일)

        1375 엔(税込)

        샐러드와 다진 고기, 새우 소붐이 들어간 베트남식 스위트 칠리소스가 식욕을 돋웁니다.

        1/10

        시클로 덮밥 (타코 라이스 스타일)

        시클로 덮밥 (타코 라이스 스타일)

        1375 엔(税込)

        샐러드와 다진 고기, 새우 소붐이 들어간 베트남식 스위트 칠리소스가 식욕을 돋웁니다.

      • 돼지 쓰쿠네 라이스

        돼지 쓰쿠네 라이스

        1375 엔(税込)

        볶은 양파와 마늘이 들어간 돼지고기.좋아하는 hot chili Souce를 추가하는 것이 좋습니다!

        1/10

        돼지 쓰쿠네 라이스

        돼지 쓰쿠네 라이스

        1375 엔(税込)

        볶은 양파와 마늘이 들어간 돼지고기.좋아하는 hot chili Souce를 추가하는 것이 좋습니다!

      • 야키니쿠 쌀

        야키니쿠 쌀

        1375 엔(税込)

        시즈닝 소스, 꿀, 마늘, 레몬그라스 등으로 돼지 어깨 로스를 넣어 보았습니다.

        1/10

        야키니쿠 쌀

        야키니쿠 쌀

        1375 엔(税込)

        시즈닝 소스, 꿀, 마늘, 레몬그라스 등으로 돼지 어깨 로스를 넣어 보았습니다.

      • 그린 카레

        그린 카레

        1375 엔(税込)

        닭고기, 대나무, 가지의 코코넛 밀크 카레

        1/10

        그린 카레

        그린 카레

        1375 엔(税込)

        닭고기, 대나무, 가지의 코코넛 밀크 카레

      • 해물볶음

        해물볶음

        1265 엔(税込)

        해물 추출물과 생선 간장이 매치한 구운 밥.

        1/10

        해물볶음

        해물볶음

        1265 엔(税込)

        해물 추출물과 생선 간장이 매치한 구운 밥.

      • 베트남 볶음밥

        베트남 볶음밥

        1155 엔(税込)

        베트남 소시지와 수 제 차슈 볶음밥.

        1/10

        베트남 볶음밥

        베트남 볶음밥

        1155 엔(税込)

        베트남 소시지와 수 제 차슈 볶음밥.

      • 밥 곱배기

        110 엔(税込)

        1/10

        밥 곱배기

        110 엔(税込)

      • 라이스

        231 엔(税込)

        1/10

        라이스

        231 엔(税込)

      • 쫓는 박치

        220 엔(税込)

        1/10

        쫓는 박치

        220 엔(税込)

    • {포 & 쌀국수}

      • 쇠고기 포

        쇠고기 포

        1375 엔(税込)

        쇠고기 쇠고기와 쇠고기 줄무늬로 국물을 취한 감칠맛이있는 수프! <반 사이즈 605 엔>

        1/10

        쇠고기 포

        쇠고기 포

        1375 엔(税込)

        쇠고기 쇠고기와 쇠고기 줄무늬로 국물을 취한 감칠맛이있는 수프! <반 사이즈 605 엔>

      • 매운 포

        매운 포

        1485 엔(税込)

        시클로 특제 소보로 고기와 콩나물을 두판 간장으로 볶았습니다!

        1/10

        매운 포

        매운 포

        1485 엔(税込)

        시클로 특제 소보로 고기와 콩나물을 두판 간장으로 볶았습니다!

      • 닭고기 포

        닭고기 포

        1265 엔(税込)

        닭 갈라와 둥근 닭을 약한 불로 차분히 국물을 잡았습니다.맑은 황금빛 수프는 상쾌하게 닭의 맛이 나와 있습니다.<하프 사이즈 528엔>

        1/10

        닭고기 포

        닭고기 포

        1265 엔(税込)

        닭 갈라와 둥근 닭을 약한 불로 차분히 국물을 잡았습니다.맑은 황금빛 수프는 상쾌하게 닭의 맛이 나와 있습니다.<하프 사이즈 528엔>

      • 포 야키소바

        포 야키소바

        1188 엔(税込)

        베트남 스테디셀러 국수인 포를 새우, 돼지고기, 계란, 콩나물, 주먹밥도 넣어 볶아 아시안 간장 간장으로 양념한 모찌모치야키소바입니다.

        1/10

        포 야키소바

        포 야키소바

        1188 엔(税込)

        베트남 스테디셀러 국수인 포를 새우, 돼지고기, 계란, 콩나물, 주먹밥도 넣어 볶아 아시안 간장 간장으로 양념한 모찌모치야키소바입니다.

      • 분보페

        분보페

        1485 엔(税込)

        색조 명물 매운 매운 국수.레몬그래스, 새우, 소나무가 들어간 버릇이 될 수프! 돼지 발!

        1/10

        분보페

        분보페

        1485 엔(税込)

        색조 명물 매운 매운 국수.레몬그래스, 새우, 소나무가 들어간 버릇이 될 수프! 돼지 발!

      • 불고기 비훈

        불고기 비훈

        1265 엔(税込)

        1/10

        불고기 비훈

        불고기 비훈

        1265 엔(税込)

      • 튀김 춘권 비픈

        튀김 춘권 비픈

        1265 엔(税込)

        1/10

        튀김 춘권 비픈

        튀김 춘권 비픈

        1265 엔(税込)

      • 돼지 쓰쿠네 구이 비픈

        돼지 쓰쿠네 구이 비픈

        1265 엔(税込)

        1/10

        돼지 쓰쿠네 구이 비픈

        돼지 쓰쿠네 구이 비픈

        1265 엔(税込)

      • 호화 3종 비훈

        1540 엔(税込)

        ★면 국물 무료

        1/10

        호화 3종 비훈

        1540 엔(税込)

        ★면 국물 무료

      • 하노이의 분차

        하노이의 분차

        1595 엔(税込)

        하노이 명물 야키니쿠가 들어간 국수! 그물 구운 고기를 특제 닭유리에 넣은 깔끔한 감칠맛이있는 츠케 누구에게 삶은 비훈과 야채 등을 넣어주세요.

        1/10

        하노이의 분차

        하노이의 분차

        1595 엔(税込)

        하노이 명물 야키니쿠가 들어간 국수! 그물 구운 고기를 특제 닭유리에 넣은 깔끔한 감칠맛이있는 츠케 누구에게 삶은 비훈과 야채 등을 넣어주세요.

      • 국수 곱빼기

        231 엔(税込)

        1/10

        국수 곱빼기

        231 엔(税込)

      • 쫓는 박치

        220 엔(税込)

        1/10

        쫓는 박치

        220 엔(税込)

    • {디저트}

      • 따뜻한 녹두 젠자이

        462 엔(税込)

        타피오카가 들어간 코코넛 밀크 젠자이.

        1/10

        따뜻한 녹두 젠자이

        462 엔(税込)

        타피오카가 들어간 코코넛 밀크 젠자이.

      • 삼색 치에

        495 엔(税込)

        롱 타피오카 차가운 코코넛 밀크 디저트

        1/10

        삼색 치에

        495 엔(税込)

        롱 타피오카 차가운 코코넛 밀크 디저트

      • 바닐라 아이스 베트남 커피

        418 엔(税込)

        농후한 베트남 커피를 바닐라 아이스에 뿌렸다.

        1/10

        바닐라 아이스 베트남 커피

        418 엔(税込)

        농후한 베트남 커피를 바닐라 아이스에 뿌렸다.

    備考

    요리의 사진, 메뉴, 가격은 그날의 매입에 따라 다를 수 있습니다.휴무일 설정을하지 않지만 경우에 따라 임시 휴업 할 수 있습니다.영업 시간도 구매, 품절 영업 시간이 변경 될 수 있습니다.자세한 내용은 매장에 문의하십시오.
    • facebook
    • twitter

    ベトナム料理酒場 シクロ 横浜桜木町店

    べとなむりょうりさかば しくろ よこはまさくらぎちょうてん

    • 住所
      神奈川県横浜市中区花咲町2-63 ノグ桜木町2F
    • アクセス
      요코하마시 교통국 지하철 블루 라인 사쿠라기 쵸 역 남쪽 1 구에서 도보 약 1 분 / JR 케이 힌 토호쿠 · 네기 시선 사쿠라기 쵸역 서쪽 출구 (남쪽 개찰구)에서 도보 약 3 분
    • 電話
      045-325-7637
    • 営業時間
      화~토, 공휴일, 공휴일: 11:30~15:00 (요리 LO 14:30 음료 LO 14:30) 17 : 00 ~ 23 : 00 (요리 LO 22:00 드링크 LO 22:30) 일 : 11 : 30 ~ 15 : 00 (요리 LO 14:30 드링크 LO 14:30) 17:00~22:00 (요리 LO 22:00 음료 LO 22:00)
    • 定休日
      월

    Cookie利用について

    (C) 2019 ベトナム料理酒場 シクロ 横浜桜木町店

    Translated by Google